Ученым впервые удалось исследовать древние свитки, которые пережили извержение Везувия в Италии. Как сообщает Sky News, эти свитки были обнаружены в 1750-х годах во время раскопок на месте роскошной виллы в римском городе Геркуланум, который, как и Помпеи, был уничтожен во время вулканического извержения в 79 году нашей эры.
Теперь британские ученые утверждают, что они сделали значительный шаг вперед в процессе расшифровки этих 2000-летних папирусов, которые были повреждены огнем во время извержения. Исследования в этом направлении продолжаются уже более 250 лет, так как свитки настолько хрупкие, что их нельзя раскрыть физически.
5 февраля ученые объявили о своем «историческом прорыве». Им удалось создать первое изображение внутренней части одного из трех свитков, хранящихся в Оксфордском университете. По словам исследователей, данный свиток содержит больше текста, чем когда-либо удалось восстановить из отсканированных свитков Геркуланума.
Для оцифровки свитка использовался синхротрон — ускоритель частиц, который производит мощное рентгеновское излучение. Затем с помощью искусственного интеллекта было восстановлено и скорректировано изображение. На данный момент расшифрована лишь небольшая часть текста, и одним из слов, которое удалось разобрать, является древнегреческое слово «отвращение».
Геркуланум — это древний город на побережье Неаполитанского залива, который был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году н.э. В отличие от Помпей, Геркуланум сохранился в гораздо лучшем состоянии. Археологи обнаружили в городе множество ценных артефактов, таких как уникальные мозаики, фрески и деревянные элементы, предоставляющие ценную информацию о жизни в древнеримской Италии. В настоящее время Геркуланум является важной достопримечательностью для туристов и ученых.
