Новый дизайн банкноты в 20 евро стал причиной споров между Польшей и Францией. В центре обсуждения оказалась форма написания имени двукратной лауреатки Нобелевской премии Марии Склодовской-Кюри, чье изображение планируется разместить на купюре. Как сообщает Euronews, Европейский центральный банк (ЕЦБ) планирует выпустить новую банкноту только через несколько лет, а окончательное утверждение дизайна пройдет в 2026 году.
В январе Управляющий совет ЕЦБ определил темы, которые вошли в финал: «Европейская культура» и «Реки и птицы». Тема «Европейская культура» направлена на знакомство граждан с выдающимися личностями, сыгравшими ключевую роль в формировании европейской идентичности, среди которых находится и Мария Склодовская-Кюри.
Спор возник из-за предложенного ЕЦБ варианта написания имени ученой: Marie Curie (Skłodowska). Это решение воспринималось как компромисс, однако польская сторона не согласилась. Отсутствие девичьей фамилии или замена польского варианта имени на французский было расценено как умаление вклада Польши в европейскую историю.
Мария Склодовская родилась в 1867 году в Варшаве, а в 1891 году переехала в Париж, где обучалась, вышла замуж и сделала карьеру в науке. При жизни мужа она подписывала свои работы как Склодовская-Кюри, позже — как М. Кюри.
Представитель ЕЦБ отметил: «Мы обращаемся к различным историческим и языковым источникам, чтобы выбрать самое подходящее обозначение. Рабочая версия "Мария Кюри (урожденная Склодовская)" призвана подчеркнуть двойной статус лауреата Нобелевской премии».
Впервые за 23 года Европейский центральный банк изменит дизайн евро. Варианты дизайна предполагают как «европейскую культуру», так и комбинацию рек, птиц и европейских институтов.
В случае с «европейской культурой» на лицевой стороне шести номиналов будут изображены знаменитые европейцы. В порядке возрастания номинала: греческая оперная певица Мария Каллас, немецкий композитор Людвиг ван Бетховен, польско-французский ученый Мария Кюри, испанский писатель Мигель де Сервантес, итальянский художник и изобретатель Леонардо да Винчи и австрийская активистка движения за мир Берта фон Саттнер. На реверсе могут быть изображены культурные события или объекты, такие как песенный фестиваль или библиотека.
Как альтернативный вариант на лицевой стороне могут быть изображения птиц и рек, а на реверсе — европейские институты, включая сам ЕЦБ.
